виться

виться
вить (вью, вьёшь; ве́й!; -л, -ла́; ´-тый: -та́), <с-> (совью́, -вьёшь) winden; flechten; Strick drehen; Nest bauen;
fig. вить верёвки (из Р mit jemandem) alles machen;
ви́ться (´-ло́сь) sich winden oder schlängeln; Haar: sich kräuseln; Staub: aufwirbeln; Vogel: kreisen; fam sich hängen (вокру́г Р an A)
* * *
ви́ться
<вьюсь, вьёшься> нсв
рефл
1. (обвива́ться вокру́г чего-л.) sich schlingen
2. (во́лосы) sich kräuseln
* * *
v
1) gener. durchschlängeln, klettern (о растениях), ranken, schlängeln (sich), sich anranken (о растениях), sich aufranken (an D) (вокруг чего-л.), sich durchwinden (сквозь что-л.), sich emporranken (о растениях), sich emporwinden (вверх), sich kräuseln, sich locken, sich löcken, sich ranken, sich ringeln, sich schlingen, sich schlängeln, sich winden, umringeln, umranken
2) pompous. aufranken (вокруг чего-л. - о растении; sich)

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "виться" в других словарях:

  • виться — См …   Словарь синонимов

  • ВИТЬСЯ — ВИТЬСЯ, вьюсь, вьёшься, д.н.в. (книжн.) виясь, повел. вейся, прош. вр. вился, вилась, вилось, несовер. 1. Обвиваться, заплетаться вокруг чего нибудь. Хмель вьется по яблоне. || Завиваться в кудри (о волнистых волосах). У него волосы вьются от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИТЬСЯ — ВИТЬСЯ, вьюсь, вьёшься; вился, лась, лось и лось; вейся; несовер. 1. Расти завитками. Плющ вьётся. Вьющиеся растения (обвивающиеся вокруг чего н. или цепляющиеся за что н.). Кудри вьются. Вьющиеся волосы (волнистые, в завитках). 2. Кружиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • виться — виться, вьюсь, вьётся; прош. вился (устарелое вился), вилась (неправильно вилась), вилось, вились (допустимо вилось, вились) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • виться — • виться, извиваться, змеиться, петлять, вилять Стр. 0102 Стр. 0103 Стр. 0104 Стр. 0105 Стр. 0106 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • виться — I. ВИТЬСЯ     ВИТЬСЯ, вилять, извиваться, змеиться, петлять II. кудри …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • виться — I см. вить; вьётся; страд. II вьюсь, вьёшься; ве/йся; ви/лся, ла/сь, ло/сь; вью/щийся; вия/сь; нсв. 1) Обвиваться вокруг чего л; оплетать что л. (о растениях) Плющ вьётся по стене. Горох вьётся вокруг подпорок. 2) Закручиваться, завиваться …   Словарь многих выражений

  • виться вьюном — лебезить, вилять хвостом, ходить на цыпочках, ухаживать, ударять, увиваться вьюном, лизоблюдничать, заискивать, лизать задницу, лизать зад, лизать жопу, угождать, плясать, обхаживать, юлить, приволакиваться, увиваться, волочиться, лизать попу,… …   Словарь синонимов

  • виться вьюном, как вьюн — Виться (вертеться и т.п.) вьюно/м, как вьюн 1) Находиться в беспрерывном движении. 2) около кого Увиваться, угодливо ухаживать. 3) Приспосабливаться к обстоятельствам, выкручиваться, ловчить …   Словарь многих выражений

  • Виться — I несов. неперех. 1. Оплетать что либо, обвиваться вокруг чего либо. 2. перен. разг. Вертеться около кого либо или чего либо, неотступно следовать за кем либо (обычно упорно добиваясь чего либо). 3. страд. к гл. вить I 1. II несов. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • виться — виться, вьюсь, вьёмся, вьёшься, вьётесь, вьётся, вьются, вился, вилась, вилось, вилось, вились, вились, вейся, вейтесь, вьющийся, вьющаяся, вьющееся, вьющиеся, вьющегося, вьющейся, вьющегося, вьющихся, вьющемуся, вьющейся, вьющемуся, вьющимся,… …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»